Kategoriarkiv: Forside

Nu er CE-mærkningen til Tandem t:slim X2 klar!

Nu kan USAs mest populære insulinpumpe sælges i Skandinavien

Lige siden amerikanske Tandem Diabetes Care, Inc. lancerede insulinpumpen t:slim X2, har den været rangeret som nummer et blandt brugerne i USA. Nu er CE-mærkning klar, og pumpen kan også sælges i Skandinavien.
     – Med denne meddelelse kan vi tilbyde en verdensklasse insulinpumpe, siger Karl-Johan Öhman, administrerende direktør for Rubin Medical, der arbejder med diabeteshjælpemidler i Sverige, Norge og Danmark.

Medicinsk udstyr og tilbehør dertil, skal være CE-mærket. CE står for Conformité Europenne og mærkning betyder, at produktet opfylder EU’s grundlæggende lovkrav til sundhed, sikkerhed, funktion og miljø.
– Tandem t:slim X2 er unik, siger Karl-Johan Öhman. Det er den eneste insulinpumpe, der kan opdateres med nye funktioner via computeren. Derudover er det den eneste insulinpumpe på markedet, som er kompatibelt med Dexcom G5 Mobile CGM-systemet.
– Vi og vores brugere er meget glade for, at Tandem t:slim X2 nu er CE-mærket og kan sælges her af os.

For brugere er det kun nu, at deres Region skal godkende Tandem t:slim X2.

For mere information, kontakt venligst

 

Om Rubin Medical:
Det tryggeste valg inden for diabetesbehandling
Rubin Medical er specialister i diabetes – først og fremmest type 1 – og arbejder med diabeteshjælpemidler i Sverige, Danmark og Norge. Vores produkter er altid i verdensklasse, uanset om det er insulinpumper eller kontinuerlig glukosemåling, CGM. Vi tilbyder desuden også tilbehør, bæresystemer og penkanyler.
Produkter i topklasse er dog kun fundamentet for vores møde med kunderne. Vores egentlige opgave er at bidrage til et bedre liv og en tryggere hverdag for både brugere og pårørende samt for det sundhedsfaglige personale. Det er jo netop i mødet med det enkelte menneske, at vi virkelig kan gøre en forskel. Derfor er Rubin Medicals kundesupport også åben døgnet rundt. Vi kombinerer en dyb teknisk og medicinsk viden med et stort engagement for alle, der har brug for os, til at leve et godt liv med deres diabetes.
Rubin Medical AB har hovedkontor i Malmø. Vi er en del af det svenske, børsnoterede Indutrade AB.

www.rubinmedical.dk

 

Om Tandem Diabetes Care, Inc:
Relentless innovation and revolutionary customer experience
Tandem Diabetes Care, Inc. is a medical device company dedicated to improving the lives of people with diabetes through relentless innovation and revolutionary customer experience. The company takes an innovative, user-centric approach to the design, development and commercialization of products for people with diabetes who use insulin. Tandem manufactures and sells the t:slim X2™ Insulin Pump, the only pump capable of remote feature updates using a personal computer, and the t:flex® Insulin Pump, the first pump designed for people with greater insulin requirements.
Tandem is based in San Diego, California.

www.tandemdiabetes.com

Link til den amerikanske pressemeddelelse er HER.

Vi lancerer en ny insulinpumpe – Tandem t:slim X2

Rubin Medical bliver distributør af insulinpumpe fra Tandem Diabetes Care

 – lancerer den populære t:slim X2 i Skandinavien

 

Rubin Medical har indgået aftale med amerikanske Tandem Diabetes Care Inc., og Rubin Medical bliver dermed distributør af t:slim X2, markedets eneste insulinpumpe med touchskærm. Det er samtidig den eneste pumpe, der kan opdateres med nye funktioner via computeren. Aftalen gælder hele Skandinavien, der bliver det første marked uden for USA, hvor Tandem lanceres.

Animas meddelte for nylig, at de ophører med at sælge insulinpumper. For fortsat at kunne tilbyde et produkt i topklasse henvendte vi os derfor til den anden store aktør inden for insulinpumper, Tandem Diabetes Care, Inc. i USA. Til forskel fra konkurrenterne tilhører de ikke en større koncern, men beskæftiger sig udelukkende med udvikling og fremstilling af insulinpumper.

Vi kan vælge blandt de bedste
– Som uafhængig virksomhed kan vi frit vælge blandt de bedste produkter og de bedste leverandører i hele verden, siger Rubin Medicals adm. dir. Karl-Johan Öhman. Som den første virksomhed i verden lancerer vi nu Tandem uden for produktets amerikanske hjemmemarked.

– Vi har længe ledt efter en mulighed for at etablere os uden for USA, siger Tandems øverste direktør, Kim Blickenstaff. Rubin Medicals’ succes inden for insulinpumper i Skandinavien, og den support, de yder til både patienter og det sundhedsfaglige personale, gør dem til den perfekte partner for os.

Nummer et blandt brugerne i USA
Tandem t:slim X2 har en touchskærm, der gør produktet utrolig brugervenligt, og så er det hurtigt og let at opdatere med nye funktioner via computeren. Pumpen er desuden kompatibel med CGM-sensoren Dexcom G5, der indeholder den nyeste CGM-teknologi til kontinuerlig glukosemåling. t:slim X2 har 70.000 brugere i USA, og uvildige undersøgelser viser, at produktet har været nummer et blandt brugerne lige siden lanceringen.* Arbejdet med den CE-mærkning, der er påkrævet ved salg inden for EU, er igangsat.

 

Kontaktperson for yderligere oplysninger:

* dQ&A USA Diabetes Connections Surveys, 2013-2016

 

Om Rubin Medical:

Det tryggeste valg inden for diabetesbehandling
Rubin Medical er specialister i diabetes – først og fremmest type 1 – og arbejder med diabeteshjælpemidler i Sverige, Danmark og Norge. Vores produkter er altid i verdensklasse, uanset om det er insulinpumper eller kontinuerlig glukosemåling, CGM. Vi tilbyder desuden også tilbehør, bæresystemer og penkanyler. Produkter i topklasse er dog kun fundamentet for vores møde med kunderne. Vores egentlige opgave er at bidrage til et bedre liv og en tryggere hverdag for både brugere og pårørende samt for det sundhedsfaglige personale. Det er jo netop i mødet med det enkelte menneske, at vi virkelig kan gøre en forskel. Derfor er Rubin Medicals kundesupport også åben døgnet rundt. Vi kombinerer en dyb teknisk og medicinsk viden med et stort engagement for alle, der har brug for os, til at leve et godt liv med deres diabetes. Rubin Medical AB har hovedkontor i Malmø. Vi er en del af det svenske, børsnoterede Indutrade AB.

www.rubinmedical.dk

 

Om Tandem Diabetes Care, Inc:

Relentless innovation and revolutionary customer experience
Tandem Diabetes Care, Inc. is a medical device company dedicated to improving the lives of people with diabetes through relentless innovation and revolutionary customer experience.  The Company takes an innovative, user-centric approach to the design, development and commercialization of products for people with diabetes who use insulin. Tandem manufactures and sells the t:slim X2™ Insulin Pump, the only pump capable of remote feature updates using a personal computer, now available with Dexcom G5® Mobile CGM integration, and the t:flex® Insulin Pump, the first pump designed for people with greater insulin requirements.        Tandem is based in San Diego, California.

www.tandemdiabetes.com

 

 

Der er intet der forandres for vores brugere når Animas stopper med at sælge insulinpumper

Animas har nu meddelt, at de kommer til at stoppe med at sælge insulinpumper, også i Europa. I Skandinavien vil Rubin Medical fortsat være Animas / Johnson & Johnsons eksklusive partner, og vi bevarer derfor ansvaret for alle, der bruger Animas Vibe.

Vi fortsætter selvfølgelig med at give dig den bedst mulige service døgnet rundt. Leverancen af tilbehør til Animas pumper vil fortsat være førsteklasses som altid. Du vil derfor kunne fortsætte med at bestille fra os, og vi opretholder alle garantiforpligtelser.

For vores brugere betyder nyheden altså ingen ændring.

 

Har du spørgsmål: Send os en e-mail på info­_dk@rubinmedical.se eller ring til vores kundesupport: 70275220  hverdage 8-16.

Ønsker du at vi kontakter dig?

* Angiver obligatoriske felter

Jeg accepterer, at Rubin Medical vil behandle mine følsomme personoplysninger til at formidle informationer om Rubin Medical, deres produkter og andre relaterede oplysninger til mig i overensstemmelse med betingelserne i Rubin Medicals Persondataforordningen.

Vi støtter Team Diabetes – Wecyclemore

Vi er stolte sponsorer af cykelholdet Team Diabetes – Wecyclemore. Vi synes det er vigtigt at skabe øget opmærksomhed omkring diabetes. Det er anerkendt at motion er forebyggende for mange sygdomme – og det gælder også for forstadier af diabetes og diabetes. Vi hører desværre flere med diabetes, der giver udtryk for, at de har svært ved at lykkes med motion og diabetes og at der mangler viden om og fokus på diabetes og motion. Cykelholdet Team Diabetes er derfor  et fantastisk initiativ som åbner op for at flere får mulighed for at kunne dyrke motion under trygge rammer.

Læs mere på http://wecyclemore.com/team/team-diabetes-wecyclemore-com/

Bestillinger

Bestilling

Link: shop.rubinmedical.dk
Mail: ordre@rubinmedical.dk
Kundeservice: 70 27 52 20

Bestillingsvejledning
Din diabetessygeplejerske har godkendt, at du fremover må bestille
varer til din insulinpumpe direkte fra Rubin Medical. Skulle du siden
sidste bestilling have skiftet hospital/afdeling og/eller hjemmeadresse
er det vigtigt du meddeler dette i forbindelse med din bestilling.

Hvornår og hvordan skal du bestille?
Når du åbner den sidste æske, er det tid at sende en ny bestilling
på et af følgende måder:

  • Bestil via linken shop.rubinmedical.dk.
    – På bestillingsblanketten noterer du, hvor mange
    æsker du ønsker af hver vare (OBS nogle afdelinger har en grænse for,
    hvor mange æsker du må bestille pr. gang-spørg din diabetessygeplejerske).
    – Nederst udfylder du som minimum de felter, der er markeret med en rød stjerne
    samt skriver valideringskoden (bogstaverne i den firkantede rude).
    – Hvis du har noteret din e-mail adresse vil du kort efter afsendelsen af
    bestillingen modtage en mail med bekræftelse på modtagelsen.
    Om muligt skriv gerne dit mobilnummer.
  • Bestil via mail til: ordre@rubinmedical.dk. For at sikre en hurtig og fejlfri
    levering er det vigtigt at følgende informationer står i mailen:
    – Navn og adresse (ønskes varen leveret andet sted end
    bopæladressen noteres dette). Er ordren til dit barn, er det vigtigt,
    du skriver barnets navn og adresse. Ønskes pakken leveret med
    anden navn og modtageradresse, noteres dette.
    – Telefonnummer
    – Navn på hospital og afdeling, hvor du er tilknyttet
    – Tydelig angivelse af varenummer, navn på artiklen samt antal æsker.
    Du finder varenumre samt navn på artiklerne på den udleverede bestillingsseddel
    i startæsken, på følgesedlen fra sidste ordre eller hjemmesiden.
  • Du kan også ringe til vores kundeservice i tiden mellem
    8.00 og 17.00 på tlf 70 27 52 20.

 

Gustaf, 13, om livet med insulinpumpe og CGM

Gustav glad

Gudstaf Dahl er 13 år og har haft diabetes type 1 siden han var 6 år.

Livet som diabetiker med pumpe og CGM

Gustaf er en helt igennem almindelig trettenårig, hvor fodbold, computerspil og skole tager meget af tiden. Gustaf bor med sine forældre og to yngre søskende i et hus i Sigtuna. Men der findes noget, som  Gustaf er helt alene om på skolen – han har diabetes.

Det tager lidt tid at forstå, når man er lille
”Jeg forstod ikke, at jeg var syg, før efter et par måneder”, forklarer Gustaf, der kun var 6 år, da han fik sin diagnose. Stik, sprøjter og kanyler var ikke noget problem – hverken i forbindelse med det første ophold på hospitalet eller i børnehave eller skole. Det, Gustaf oplevede som mest besværligt, var at skulle afbryde legen, når han skulle testes i børnehaven. ”Når jeg kom tilbage, havde de andre leget videre, og det var svært at komme ind i legen igen”.

Besværligt med insulininjektionssprøjter i skolen
I de første skoleår var det nødvendigt for Gustaf at få hjælp af en voksen til at tage sine insulininjektioner. “Jeg var bange for, at jeg skulle blive for høj eller lav , nogle lærere kunne hjælpe mig , andre kunne ikke . Jeg var bange for, at de lærere, der kunne hjælpe var syge eller væk, når jeg havde brug for hjælp . ” Det var også ganske let ved et uheld at glemme tasken med insulinet og pennene.

Gustaf til fodbold

Gustaf er en helt almindelig trettenårig, hvor fodbold , computerspil og skole fylder meget af tiden.

Nemmere med pumpe
Gustaf selv var ikke særlig involveret i valget af pumpe og i starten var han modvillig mod den. Men han ændrede mening og lærte hurtigt at mestre sin Animaspumpe . Først simple ting som at give sig selv insulin og kontrollere uret “Noget af det bedste ved at få pumpe er faktisk, at du kan tjekke uret hele tiden ” griner Gustaf . Efterhånden er Gustaf blevet ekspert i sin pumpe og behersker den bedre end sine forældre.

At bære en insulinpumpe
Gustaf har aldrig oplevet slangen som forbinder ham til pumpen som et problem . “Det er ligesom en trøje , den mærkes måske når man tager den på, men derefter bemærker du ikke at den er der” , konstaterer han . Gustaf har sin pumpe i bukserne eller i et bælte omkring livet . “Jeg har set, at der findes slangeløse varianter, men det virker faktisk ret klodset, det bliver jo næsten dobbelt op “, siger Gustaf og ryster på hovedet.

Det bedste og værste ved at have insulinpumpe
“Det bedste ved pumpen er, at jeg ikke behøver at stikke mig i maven og få grimme mærker . Og at jeg ikke behøver at lede efter penne hele tiden “, siger Gustaf . ” Og det værste er, når du rammer en nerve i rumpen – der gør en sygt ondt” siger Gustaf , som næsten ikke har noget underhudsfedt på maven og derfor normalt sætter infusionssættet på hoften i stedet.

Et skønnere liv med CGM-måler og insulinpumpe
Gustaf havde selv læst om CGM -måling (kontinuerlig glukose måling) og vidste en del om det, da det blev aktuelt for ham at prøve . Han var træt af konstant at skulle stikke sig i  fingrene , som blev arrede og ømme, og de ​​afbrydelser, det medførte at skulle teste sig selv . “Livet blev skønt, det var enklere ” siger Gustaf , da han fik integreret CGM måler til sin insulinpumpe . Han forklarer, at med sin Animas Vibe pumpe og Dexcom CGM slipper han for at havne alt for højt eller lavt med sine blodsukkerværdier og at han i endnu højere udstrækning kan klare sig selv.

Gustav stille

Livet er fyldt med meget andet end diabetes , når man er tretten . Gustaf har bedre ting at tænke på!

At være teenager med diabetes
“Det føles lidt skræmmende ” indrømmer Gustaf med tanke på, at han i de kommende år selv bliver nødt til at tage mere og mere ansvar for sin sygdom . Som ved enhver teenager-forældre relation er de ikke altid enige. Gustaf ville for eksempel hellere have rejst uden sine forældre på den kommende klasse tur, og de er ikke enige om rutinerne,  når han overnatter hos sine venner . “Forældre overdriver alting, ” siger han drillende til sin mor.

Om livet og fremtiden
Gustaf bekymrer sig hverken for hypoglykæmier eller senkomplikationer, og kan endda se nogle fordele med sin sygdom ” nogle gange må  jeg spise Dextrosol i skolen eller en sandwich midt om natten, og når jeg sover hos venner, så gør hele familien sig stor umage for at spise sundere ” siger Gustaf med et stort smil.

Gustafs råd til børn og unge, der får diabetes
“Det er ikke så svært, hvis man blot vil lære det , ” siger Gustaf afvæbnende . Han synes ikke man har nogen grund til panik.

Håbet om at kunne slippe af med sin sygdom
Gustaf tror, ​​at gåden om diabetes  kan løses , men det vil tage tid , “måske om 20 år eller deromkring ,” gætter han . Men indtil da , håber han at forskningen kan tilbyde mere koncentrerede insuliner, så ampullerne kan blive mindre . Gustav  kender en masse fakta og statistik om sin sygdommen, selv om han ikke så ofte læser diabetestidsskrifter.

Om omgivelserne
“Har du testet dig ” er et spørgsmål som Gustaf må høre flere gange om dagen . Både fra begge forældre, lærere og nogle gange endda fra vennerne – både af omtanke og for at drille . Det er en hårfin grænse, hvornår omtanken bliver en plage . Især når du er teenager og livet er fyldt af så meget andet end diabetes . Når man er tretten år er der masser af andre ting at tænke på!

Integreret CGM i insulinpumpen

Hvis du har en Animas Vibe, kan du vælge at bruge pumpens integrerede kontinuerlige glukosemåling (CGM) til at gøre dit liv både tryggere og nemmere.

En lille sensor, tynd som et hårstrå, placeres under huden. Sensoren måler vævsglukosen døgnet rundt og sender værdierne til din pumpe via en sender. I pumpevinduet kan du direkte se din glukoseværdi, en tendenskurve og frem for alt hvilken retning, din glukoseværdi bevæger sig i.

Ved hjælp af pædagogisk farvede pile ser man nemt, om glukoseværdien er på vej op eller ned, og om det går hurtigt eller langsomt. På den måde kan man i god tid forhindre, at man får for lavt blodsukkerniveau og får en føling eller får alt for højt niveau, for eksempel efter et måltid. Man indstiller selv de forskellige alarmer, så man bliver advaret, hvis det går over eller under et bestemt niveau, og hvis det går hurtigt opad eller nedad.

Til Animas Vibe bruges Dexcom G4 Platinum. CGM-systemet kan bruges med pumpen separat og også sammen med en fritstående monitor. Læs mer om, hvordan CGM har ændret livet for andre med type 1-diabetes.

Ved at kombinere pumpebehandlingens nøjagtige og fleksible insulindosering med CGM tager du skridtet og får mere kontrol over dit liv og din behandling.

Kontakt dit diabetesteam for at finde ud af, hvordan du får dit system.